Et 500 kW standby-generatorsett passerte hver månedlige start uten last inntil en fulllasttest utløste alarmen for høy kjølevæsketemperatur. Radiatoren lekket fra et nålhull nær bunnen. Det hadde ikke sviktet plutselig; korrosjon hadde fungert i en stillestående lavstrømsso...

Tenk deg å spesifisere et 500 kVA generatorsett for et eksternt gruvested: en pålitelig motor, en synkroniseringskontroller, en værbestandig baldakin. Den fungerer bra i de kalde månedene, men på en ettermiddag når omgivelsestemperaturen passerer 40 °C, kryper kjølevæsketem...